<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.3.2" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>  Centro Cultural Português de Mississauga Inc.</title>
	<link>http://www.pccmississauga.com</link>
	<description></description>
	<pubDate>Wed, 28 Apr 2010 05:34:24 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.3.2</generator>
	<language>pt</language>
			<item>
		<title>PCCM Recebe nova Directora Regional das Comunidades Açoreanas</title>
		<link>http://www.pccmississauga.com/2010/04/17/pccm-recebe-nova-directora-regional-das-comunidades-acoreanas/langswitch_lang/pt</link>
		<comments>http://www.pccmississauga.com/2010/04/17/pccm-recebe-nova-directora-regional-das-comunidades-acoreanas/langswitch_lang/pt#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Apr 2010 00:15:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>NG</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Past Events]]></category>

		<category><![CDATA[Visits]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pccmississauga.com/2010/04/17/pccm-recebe-nova-directora-regional-das-comunidades-acoreanas/</guid>
		<description><![CDATA[Em 28 de Março p.p. o Centro Cultural Português de Mississauga recebeu a nova Directora Regional das Comunidades Açoreanas, Dra Rita Machado Dias, que se deslocou a Toronto e outras cidades dos Estados Unidos da América em visita às  Comunidades Açoreanas  aqui radicadas.
Numa breve conversa durante um “Porto d’honra”  na Biblioteca  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.pccmississauga.com/wp-content/uploads/2010/04/pccm.jpg" rel="lightbox[post]" title="Dra Rita Machado Dias"><img src="http://www.pccmississauga.com/wp-content/uploads/2010/04/pccm.thumbnail.jpg" rel="lightbox[post]" alt="Dra Rita Machado Dias" /></a>Em 28 de Março p.p. o Centro Cultural Português de Mississauga recebeu a nova Directora Regional das Comunidades Açoreanas, Dra Rita Machado Dias, que se deslocou a Toronto e outras cidades dos Estados Unidos da América em visita às  Comunidades Açoreanas  aqui radicadas.</p>
<p>Numa breve conversa durante um “Porto d’honra”  na Biblioteca  desta colectividade a  Dra. Rita Dias  demonstrou  estar muito   familiarizada  e sensibilizada  com os  desafios que as comunidades e as sua colectividades  enfrentam nestes paises, muito particularmente no que respeita ao voluntarismo, sucessão e continuidade.</p>
<p>Temos a ceerteza   que as Comunidades Açoreanas  vão continuar a ter  uma interlocutora  amiga e com muita empatia  dos seus anseios junto do Governo Regional dos Acores.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pccmississauga.com/2010/04/17/pccm-recebe-nova-directora-regional-das-comunidades-acoreanas/feed/langswitch_lang/pt</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>2010 Schedule, and New Member Applications</title>
		<link>http://www.pccmississauga.com/2010/02/08/2010-schedule-and-new-member-applications/langswitch_lang/pt</link>
		<comments>http://www.pccmississauga.com/2010/02/08/2010-schedule-and-new-member-applications/langswitch_lang/pt#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 22:42:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>NG</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Documents]]></category>

		<category><![CDATA[Future Events]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pccmississauga.com/2010/02/08/2010-schedule-and-new-member-applications/</guid>
		<description><![CDATA[Our 2010 Schedule is now available in Printable Format! Please CLICK HERE to download!
-
Also, if you would like to print your own copy of our Membership Application, it is now available online: please CLICK HERE to download.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.pccmississauga.com/wp-content/uploads/2010/02/pdf_icon1.png" alt="PDF" />Our <strong>2010 Schedule</strong> is now available in Printable Format! Please <strong><a href="http://www.pccmississauga.com/wp-content/uploads/2010/02/pccm_2010.pdf" title="2010 Events">CLICK HERE</a> to download!</strong></p>
<p>-</p>
<p>Also, if you would like to print your own copy of our <strong>Membership Application</strong>, it is now available online: please<strong> <a href="http://www.pccmississauga.com/wp-content/uploads/2010/02/pccm_application.pdf" title="CLICK HERE">CLICK HERE</a> to download.</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pccmississauga.com/2010/02/08/2010-schedule-and-new-member-applications/feed/langswitch_lang/pt</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Despedida da Miss</title>
		<link>http://www.pccmississauga.com/2010/01/05/despedida-da-miss/langswitch_lang/pt</link>
		<comments>http://www.pccmississauga.com/2010/01/05/despedida-da-miss/langswitch_lang/pt#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Jan 2010 06:06:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>NG</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Past Events]]></category>

		<category><![CDATA[Thanks]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pccmississauga.com/2010/01/19/despedida-da-miss/</guid>
		<description><![CDATA[A iniciativa do PCCM no passado dia 6 de Dezembro em reunir as Misses que representaram esta colectividade ao longo de 32 anos criou uma oportunidade de convívio entre as primeiras eleitas e as mais recentes representantes desta colectividade. Serviu também para dar a conhecer aos associados mais jovens muitas das pessoas que foram parte [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A iniciativa do PCCM no passado dia 6 de Dezembro em reunir as Misses que representaram esta colectividade ao longo de 32 anos criou uma oportunidade de convívio entre as primeiras eleitas e as mais recentes representantes desta colectividade. Serviu também para dar a conhecer aos associados mais jovens muitas das pessoas que foram parte integral de toda</p>
<p>a logística necessária para levar a efeito festas com a criatividade, a inovação na construção de cenários, e os temas que  foram o “trade mark” do PCCM durante muitos anos.</p>
<p>Melissa Mendes, Miss 2007, que dignamente tem representado o PCCM durante um reinado mais longo que o habitual, também deve estar satisfeita por ver o seu dever cumprido e terminado.</p>
<p>Para os sócios mais antigos foi bom também ver o regresso do casal Zèzinha e José Gonçalves a quem Gilberto Moniz, actual presidente, fez merecidos elogios pela sua longa dedicação ao PCCM particularmente na organização das festas das Misses. Nelson Gonçalves e Liliana Oliveira têm preenchido o lugar que este casal desempenhou durante muitos anos.</p>
<p>Gilberto também fez menção aos carpinteiros, costureiras, encenadores, cabeleiras, coreógrafos e muitas outras pessoas que têm dedicados inúmeras horas de trabalho ao  PCCM.</p>
<p>Em adicção ao desfile das Misses, sendo a primeira Olga Aguiar de Oliveira uma avó babosa, outras com filhos adultos, e adolescentes, temos a acrescentar a actuação dos “performers” da lambada numa das festas de Misses do passado, que conseguiram demonstrar uma agilidade e coordenação impecável que aquela dança requer. Parabéns Lisa Balestra, Pedro Lopes, Brian e Nancy Vieira, Vânia e Carlos Domingos.</p>
<p>Um gesto digno de registo foi a entrega de $580.00 ao PCCM contributo das 16 Misses presentes neste encontro.</p>
<p>Seria bom que todas as pessoas que no passado questionavam o valor deste tipo de festas para as jovens Portuguesas, tivessem estado presentes nesta festa para verificarem o orgulho patente no rosto quando estas mulheres hoje exibem as faixas que lhes foram entregues após a sua eleição.</p>
<p>A pergunta final é simples: Será que depois deste pequeno interregno a Festa da Missa poderá ser reactivada? Ficamos a espera da resposta….</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pccmississauga.com/2010/01/05/despedida-da-miss/feed/langswitch_lang/pt</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Baile dos Açores</title>
		<link>http://www.pccmississauga.com/2009/12/09/baile-dos-acores/langswitch_lang/pt</link>
		<comments>http://www.pccmississauga.com/2009/12/09/baile-dos-acores/langswitch_lang/pt#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Dec 2009 07:58:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>NG</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Past Events]]></category>

		<category><![CDATA[Prizes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pccmississauga.com/2009/12/09/baile-dos-acores/</guid>
		<description><![CDATA[  Realizou-se no passado dia 28 de de Novembro, no Centro Cultural Portugues de Mississauga, a tradicional festa denominada &#8220;Baile dos Açores&#8221; com uma gastronomia tipicamente açoreana a que não faltaram a sopa de lavrador, o chicharrinho frito com inhames, torresmos e carne assada à moda de São Miguel, que fez a delicia  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://farm3.static.flickr.com/2488/4170684269_51df306eee.jpg" rel="lightbox[post]" title="Baile dos Açores"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2488/4170684269_51df306eee_m.jpg" alt="Baile dos Açores" class="slickr-post" height="240" width="158" /></a>  Realizou-se no passado dia 28 de de Novembro, no Centro Cultural Portugues de Mississauga, a tradicional festa denominada &#8220;Baile dos Açores&#8221; com uma gastronomia tipicamente açoreana a que não faltaram a sopa de lavrador, o chicharrinho frito com inhames, torresmos e carne assada à moda de São Miguel, que fez a delicia  de quatro centenas de pessoas, tanto orindos dos Açores como do Continente.<br />
Depois do jantar houve baile com o conjunto &#8220;Starlight&#8221; e ao intervalo o rancho da casa actuou com folclore de todas as regiões de Portugal continente e insular.<br />
Também se realizou um sorteio para a atribuição de uma bicicleta que premiou um amigo desta colectividade.<br />
De tarde houve transmissão ao vivo do encontro Sporting-Benfica, a que assistiram cerca de 500 adeptos de ambos os clubes, fazendo com que o Salão Nobre do Centro Cultural Portugues de Mississauga chegasse ao rubro.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pccmississauga.com/2009/12/09/baile-dos-acores/feed/langswitch_lang/pt</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>PCCM 35th Anniversary</title>
		<link>http://www.pccmississauga.com/2009/11/24/pccm-35th-anniversary/langswitch_lang/pt</link>
		<comments>http://www.pccmississauga.com/2009/11/24/pccm-35th-anniversary/langswitch_lang/pt#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Nov 2009 21:37:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>NG</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Past Events]]></category>

		<category><![CDATA[Thanks]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pccmississauga.com/2009/11/24/pccm-35th-anniversary/</guid>
		<description><![CDATA[O  Portuguese Cultural Centre of Mississauga iniciou  a semana da  celebração do seu 35o aniversário, domingo 8 de Novembro p.p. com o hastear das bandeiras do Canada, PCCM , de Portugal, e hinos nacionais dos dois paises cantados por toda a assistência presente a este acto.
 Em seguida, Monsenhor Eduardo resendes celebrou [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>O  Portuguese Cultural Centre of Mississauga iniciou  a semana da  celebração do seu 35o aniversário, domingo 8 de Novembro p.p. com o hastear das bandeiras do Canada, PCCM , de Portugal, e hinos nacionais dos dois paises cantados por toda a assistência presente a este acto.</p>
<p><a href="http://farm3.static.flickr.com/2701/4118399771_a66ba8692a.jpg" rel="lightbox[post]" title="35th Anniversary"><img src="http://farm3.static.flickr.com/2701/4118399771_a66ba8692a_m.jpg" alt="35th Anniversary" class="slickr-post" height="160" width="240" /></a> Em seguida, Monsenhor Eduardo resendes celebrou missa na sede deste Centro e lembrou  que  o antigo Clube do mesmo nome foi o local que serviu de igreja para a  comunidade Portugesa de Mississauga antes de haver as igrejas que hoje existem na comundidade desta cidade.  Apòs a celebração da missa o presidente do executivo, Gilberto Moniz, proferiu algumas palavras de agradecimento a todos os membros da sua equipa de trabalho nesta casa,  pedindo um minuto de silencio em homenagem a todos os directores e sócios que ja partiram, muito especial o sócio número um, Sr. Juvenal Lima,que nos deixou recentemente. Armindo Silva, presidente da Assembleia Geral  enalteceu o trabalho da  direccao e de todos os voluntários que tem  mostrado uma dedicação exemplar ao longo de quase doze meses de intenso trabalho.</p>
<p>Domingo, 15 de Novembro, abriu com um excelente jantar e merecida folga para os voluntarios directores  que semanalmente exercem as funções de servir os sócios que frequentam a nossa casa.</p>
<p>Gilberto Moniz, fez um sumário do trabalho que tem sido desempenhado e agraciou cinco companhias e quarto  indivíduos pela ajuda têm dado ao Centro. Domingos Meat Packers Ltd, Lopie’s Excavating Demolition, EMS Gardening Inc., J.G. Landscaping &amp; Snow Removal Inc.,Trican Masonry Contractors Inc., José Mendes, Adelaide Faria, Lúcia Raulindo, e Tibério Correia receberam das maos do presidente um Certificado que atesta apreciado reconhecimento.</p>
<p>Tivemos como convidados, Bob Delaney, MPP (membro do parlamento provincial) for Mississauga Streetsville, Charles Sousa MPP for Mississuga South, Carolyn Parish, Councillor ( vereador) for Ward 6, and George Carlson Councillor for ward 11.   A presidente da Camara Sra. Hazel McCallion no seu estilo simpático e energético habitual,  fez referência à comunidade que muito embora já tenham sido ouvidas, a sua repetição é sempre agradável. Dr. Julio Vilela, Consul Geral de Portugal em Toronto, encorajou-nos a participar activamente na vida politica do Canada  a marcar presenca forte na comunidade multicultural em que estamos inseridos que só é possivel com a união e apoio colectivo àqueles que decidem  enveredar pelo caminho de servico publico.</p>
<p>O presidente da Assembleia Geral, Armindo Silva, encerrou com o agradecimento aos convidados e a todos os voluntários, lembrando aos sócios que todos eles devem assumir alguma responsabilidade pelo bom funcionamento desta colectividade que é um cartão de visita da comunidade. Apelou para que frequentem e apoiem as funções que esta e as direcções vindouras levem a efeito.</p>
<p>O entertenimento esteve  a cargo do conjunto Mexe-Mexe que deliciou os amigos de dar ao pé antes e depois de servir o bolo do aniversário e champagne. Outro pretexto para desejar ao PCCM um futuro próspero e brinda-lo pelos 35 anos de serviço à comunidade Portuguesa de Mississauga.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pccmississauga.com/2009/11/24/pccm-35th-anniversary/feed/langswitch_lang/pt</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Noites de Gala / Homenagem à AMÁLIA / Fado com Kátia Guerreiro</title>
		<link>http://www.pccmississauga.com/2009/10/10/noites-de-gala-homenagem-a-amalia-fado-com-katia-guerreiro/langswitch_lang/pt</link>
		<comments>http://www.pccmississauga.com/2009/10/10/noites-de-gala-homenagem-a-amalia-fado-com-katia-guerreiro/langswitch_lang/pt#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Oct 2009 17:54:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>NG</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<category><![CDATA[Fado]]></category>

		<category><![CDATA[Kátia Guerreiro]]></category>

		<category><![CDATA[PCCM]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pccmississauga.com/2009/10/10/noites-de-gala-homenagem-a-amalia-fado-com-katia-guerreiro/</guid>
		<description><![CDATA[O Centro Cultural Português de Mississuga, celebrou nos dias 2 e 3 de Outubro de 2009, o decimo aniversário da morte de AMÁLIA, grande diva do Fado - verdadeiro heterónimo de Portugal - como lhe chamou o poeta, David Mourão Ferreira.
Nas duas Noites de Gala, com jantar e concerto, brilhou ao mais alto nivel, Katia [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.pccmississauga.com/wp-content/uploads/2009/10/browserpreview.jpg" alt="Kátia Guerreiro" />O Centro Cultural Português de Mississuga, celebrou nos dias 2 e 3 de Outubro de 2009, o decimo aniversário da morte de AMÁLIA, grande diva do Fado - verdadeiro heterónimo de Portugal - como lhe chamou o poeta, David Mourão Ferreira.<br />
Nas duas Noites de Gala, com jantar e concerto, brilhou ao mais alto nivel, Katia Guerreiro, um dos nomes internacionais mais sonantes e prestigiados do fado contemporaneo.<br />
Acompanhada por Guilherme Banza , guitarra, João Veiga, viola e Rodrigo Serrão, baixo, Katia Guerreiro, cantou de forma rigorosa, sublime, e plena de autenticidade, os mais belos e profundos fados do seu vasto  repertório disperso em 4 cds e evocou, superiormente, com encanto e empatia, a grande Amália Rodrigues.<br />
Com apresentacao de Sidonio Bettencourt, da RTP Acores e dos beneméritos patrocinadores do concerto, Kátia Guerreiro e sua comitiva, foram distinguidos com lembranças alusivas e palavras exaltantes e sentidas, pelo Presidente da Direccao do Centro Cultural Português de Mississauga, Gilberto Moniz.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pccmississauga.com/2009/10/10/noites-de-gala-homenagem-a-amalia-fado-com-katia-guerreiro/feed/langswitch_lang/pt</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Fotos do Espetáculo da Katia Guerreiro</title>
		<link>http://www.pccmississauga.com/2009/10/03/lang_enphotos-from-katia-guerreiro-showlang_enlang_ptfotos-do-espetaculo-da-katia-guerreirolang_pt/langswitch_lang/pt</link>
		<comments>http://www.pccmississauga.com/2009/10/03/lang_enphotos-from-katia-guerreiro-showlang_enlang_ptfotos-do-espetaculo-da-katia-guerreirolang_pt/langswitch_lang/pt#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Oct 2009 19:22:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>NG</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pccmississauga.com/2009/10/03/lang_enphotos-from-katia-guerreiro-showlang_enlang_ptfotos-do-espetaculo-da-katia-guerreirolang_pt/</guid>
		<description><![CDATA[Fotos:
http://www.pccmississauga.com/photogallery
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Fotos:</p>
<p><a href="http://www.pccmississauga.com/photogallery">http://www.pccmississauga.com/photogallery</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pccmississauga.com/2009/10/03/lang_enphotos-from-katia-guerreiro-showlang_enlang_ptfotos-do-espetaculo-da-katia-guerreirolang_pt/feed/langswitch_lang/pt</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>KATIA GUERREIRO - OUTUBRO</title>
		<link>http://www.pccmississauga.com/2009/08/06/katia-guerreiro-outubro/langswitch_lang/pt</link>
		<comments>http://www.pccmississauga.com/2009/08/06/katia-guerreiro-outubro/langswitch_lang/pt#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Aug 2009 00:59:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>NG</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Future Events]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pccmississauga.com/2009/08/06/katia-guerreiro-outubro/</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="mailto:pccmsecretary@bellnet.ca?subject=KATIA GUERREIRO RESERVATION" title="Katia Guerreiro"><img src="http://www.pccmississauga.com/wp-content/uploads/2009/08/browserpreview.jpg" alt="Katia Guerreiro" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pccmississauga.com/2009/08/06/katia-guerreiro-outubro/feed/langswitch_lang/pt</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>2009 PCCM Golf Tournament</title>
		<link>http://www.pccmississauga.com/2009/06/17/2009-pccm-golf-tournament/langswitch_lang/pt</link>
		<comments>http://www.pccmississauga.com/2009/06/17/2009-pccm-golf-tournament/langswitch_lang/pt#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Jun 2009 14:57:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>NG</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Past Events]]></category>

		<category><![CDATA[Prizes]]></category>

		<category><![CDATA[Thanks]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pccmississauga.com/2009/06/17/2009-pccm-golf-tournament/langswitch_lang/pt</guid>
		<description><![CDATA[



  
 O Centro Cultural Portugues de Mississauga, realizou o seu Decimo quarto Torneio de Golf, no dia 11 de Junho no Braeban Golf course. Agradecemos a todos os participamtes como aos Patrocinadores, especialmente Jose da Costa Addison Chevrolet, Accord Travel e Marbles of Portugal.
VENCEDORES
Melhor Jogador           Tony Silva
Melhor Jogadora         Luisa Veloso
Longest Drive (M)      Roger [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="ProgId" content="Word.Document" /><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12" /><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12" /></p>
<link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CNELSON%7E1.FAC%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List" />
<link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CNELSON%7E1.FAC%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData" />
<link href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CNELSON%7E1.FAC%5CLOCALS%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping" /><!--[if gte mso 9]><xml>     Normal   0               false   false   false      EN-US   X-NONE   X-NONE                                                     MicrosoftInternetExplorer4                                                   </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                </xml><![endif]--><br />
<style>  </style>
<p><!--[if gte mso 10]></p>
<style>  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Table Normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-priority:99; 	mso-style-qformat:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; 	mso-para-margin-top:0in; 	mso-para-margin-right:0in; 	mso-para-margin-bottom:10.0pt; 	mso-para-margin-left:0in; 	line-height:115%; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:10.0pt; 	font-family:"Times New Roman","serif"; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} </style>
<p> <![endif]--><a href="http://farm4.static.flickr.com/3322/3635939856_0fc1405c50.jpg" rel="lightbox[post]" title="PCCM Golf Tourn. 2009"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3322/3635939856_0fc1405c50_m.jpg" alt="PCCM Golf Tourn. 2009" class="slickr-post" width="144" height="240" /></a> O Centro Cultural Portugues de Mississauga, realizou o seu Decimo quarto Torneio de Golf, no dia 11 de Junho no Braeban Golf course. Agradecemos a todos os participamtes como aos Patrocinadores, especialmente Jose da Costa Addison Chevrolet, Accord Travel e Marbles of Portugal.</p>
<p>VENCEDORES</p>
<p>Melhor Jogador           Tony Silva<br />
Melhor Jogadora         Luisa Veloso</p>
<p>Longest Drive (M)      Roger Boyed<br />
Longest Drive (F)        Luisa Veloso</p>
<p>Close to the Pin (M)     Doug Morris<br />
Close to the Pin (F)      Seva Selavan</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pccmississauga.com/2009/06/17/2009-pccm-golf-tournament/feed/langswitch_lang/pt</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Carassauga 2009</title>
		<link>http://www.pccmississauga.com/2009/05/29/carassauga-2009/langswitch_lang/pt</link>
		<comments>http://www.pccmississauga.com/2009/05/29/carassauga-2009/langswitch_lang/pt#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 May 2009 04:53:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>NG</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Past Events]]></category>

		<category><![CDATA[Média]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.pccmississauga.com/2009/06/09/carassauga-2009/</guid>
		<description><![CDATA[




  

Maior festival multicultural do Ontário contou com participação portuguesa 
Por António Perinú
Sol Português
http://www.solnet.com/29mai09/comunid/comuni13.htm
A edição 2009 do Carassauga, o maior festival multicultural do Ontário, voltou a contar com a participação de um pavilhão português, representado e a cargo do Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM).
O certame, que reuniu 40 etnias diferentes, foi o ponto [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="ProgId" content="Word.Document" /><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12" /><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12" /></p>
<link href="file:///C:%5CUsers%5Cnelson%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List" />
<link href="file:///C:%5CUsers%5Cnelson%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_editdata.mso" rel="Edit-Time-Data" /><!--[if !mso]><br />
<style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style>
<p> <![endif]--></p>
<link href="file:///C:%5CUsers%5Cnelson%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData" />
<link href="file:///C:%5CUsers%5Cnelson%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping" /><!--[if gte mso 9]><xml>     Normal   0   false            false   false   false      EN-US   X-NONE   X-NONE                                                     MicrosoftInternetExplorer4                                                   </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                </xml><![endif]--><br />
<style>  </style>
<p><!--[if gte mso 10]></p>
<style>  /* Style Definitions */  table.MsoNormalTable 	{mso-style-name:"Table Normal"; 	mso-tstyle-rowband-size:0; 	mso-tstyle-colband-size:0; 	mso-style-noshow:yes; 	mso-style-priority:99; 	mso-style-qformat:yes; 	mso-style-parent:""; 	mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; 	mso-para-margin-top:0in; 	mso-para-margin-right:0in; 	mso-para-margin-bottom:10.0pt; 	mso-para-margin-left:0in; 	line-height:115%; 	mso-pagination:widow-orphan; 	font-size:11.0pt; 	font-family:"Calibri","sans-serif"; 	mso-ascii-font-family:Calibri; 	mso-ascii-theme-font:minor-latin; 	mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; 	mso-fareast-theme-font:minor-fareast; 	mso-hansi-font-family:Calibri; 	mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style>
<p> <![endif]--></p>
<p align="center"><strong>Maior festival multicultural do Ontário contou com participação portuguesa </strong></p>
<p align="center"><strong><em>Por António Perinú<br />
<a href="http://www.solnet.com">Sol Português</a></em></strong></p>
<p align="center"><a href="http://www.solnet.com/29mai09/comunid/comuni13.htm">http://www.solnet.com/29mai09/comunid/comuni13.htm</a></p>
<p>A edição 2009 do Carassauga, o maior festival multicultural do Ontário, voltou a contar com a participação de um pavilhão português, representado e a cargo do Centro Cultural Português de Mississauga (CCPM).</p>
<p>O certame, que reuniu 40 etnias diferentes, foi o ponto alto do passado fim-de-semana na região de Mississauga, com milhares de visitantes a &#8220;correrem o mundo&#8221; munidos de um passaporte-bilhete que pelo módico custo de 12 dólares lhes dava acesso a todas as &#8220;nações&#8221; participantes.</p>
<p> <a href="http://www.pccmississauga.com/2009/05/29/carassauga-2009/langswitch_lang/pt#more-111" class="more-link">(more&#8230;)</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.pccmississauga.com/2009/05/29/carassauga-2009/feed/langswitch_lang/pt</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
